... un train peut en cacher un autre !